He has worked hard in recent months to portray New York in a better light.最近几个月里他努力从更积极的角度来描绘纽约。That's what we tried to portray in the book, this feeling of opulence and grandeur.那就是我们在书中竭力描绘的——一种富丽堂皇的气派。It is still...
It would be wrong to portray his life as a calculated ascent to power at any cost.如果把他的一生描述成不惜任何代价一心想向上爬，那就错了。That's what we tried to portray in the book, this feeling of opulence and grandeur.那就是我们在书中竭力描绘的——一种富丽堂皇的...
I depended on his companionship and on his judgment...我信赖他的友情，也相信他的判断。The majority of people own a dog for companionship.大多数人养狗是为了有个伴儿。A dog provides some companionship.狗可以作伴。You have an intellectual rapport, a kind of e...
Preparation of diglyceride by lipase - catalyzed glycerolysis of soybean salad oil with glycerol batchtank reactor was studied.研究了脂肪酶催化大豆色拉油甘油解制备二甘酯过程.Diglyceride, a kind of metabolic intermediate of oil & fat , can be p...
我将用新闻作为对某些政客的探通术.I would use newspaper men as a sounding board for such policies.目的探讨早期探通术治疗新生儿泪囊炎的效果.Objective To investigate the efficacy of probing lacrimal passage in early period on neonatorum dacryocystitis.目的观察应用泪...
什么因素有助于扩散多发性粘液瘤病毒？What factor helps to spread the disease of myxomatosis?患者每天清晨起床不久,就咳出粘液.The patient expectorates mucus each morning shortly after rising.鼻镜通常覆盖着粘液和渗出物.Commonly the muzzle is encrusted with mucus and exu...
牛群在湿地上吃草。Cows were grazing on the marshes.她赶着牛群穿过荒野.She drove the herd of cattle through the wilderness.他精心照料着牛群,不使它们瘦下来.He took care to keep the cattle from falling off....