快到6月底的时候，时事通讯印刷完毕准备投寄。The newsletter was printed towards the end of June in readiness for mailing.我投寄出去的稿子都给退了回来.Those I sent to the magazines all came back.亨利在1820年仅以教名向当地报纸投寄过一首诗.Using only his first name, Henry submit...
And a While , the young man stood by , shamefaced , and downat - heel , submitting.年轻男人一直低头站在那里,满脸羞涩, 唯唯诺诺.He shoved the heel of his hand against the side of my face.他用手掌根使劲推我的脸颊。Only the heel and rabid younger officers ...
A pushed-in window indicated unlawful entry.往里推开的窗户表明有人非法入内。The two police officers were accused of unlawful killing.这两名警员被控非法杀人。It is unjust and unlawful to discriminate against people of other races.歧视外族人是不公正的,也是违法的....
Becoming a father signified that he was now an adult...当了父亲意味着他已是个成年人了。It'signified to him the unassailable power of the companies.这向他表明了公司那不容置疑的威力.Two jurors signified their dissent...两名陪审团成员表示了异议。The drop of the "...
His collection was studded with Flemish masterpieces.他的收藏里有许多佛兰芒人的杰作。The museum houses several of his Cubist masterpieces.博物馆收藏了他的几件立体派杰作。The book designer will have to redo the masterpieces layouts.图书设计者将不得不重做这部名著的版面设计....