The introduction attempts to yoke the pieces together.导言部分试图将各部分硬拼凑在一起。the yoke of imperialism帝国主义的枷锁Every farmer knows how to yoke the oxen together.每个家民都知道怎样把牛拴在一起....
他们俩在婴儿床上酣睡着。They were both fast asleep in their cots.他肯定是从婴儿床里爬出来的。He must have climbed out of his cot.要在婴儿床里放一些玩具，以便他醒得早时可以自己玩。Put a selection of baby toys in his cot to amuse him if he wakes early....
她开始用钢琴演奏那首民歌.She struck up a folk melody on the piano.应观众再唱一曲的要求, 他清唱了一首民歌.For an encore, he sang an unaccompanied folk song.她在哼一首我以前从未听过的民歌.She is humming a folk song that I never heard before....
Their ceaseless noise annoyed the neighbours.他们吵闹不停,打搅了邻居.The conflict between them seems ceaseless.他们之间冲突似乎没个止息.In the world of fashion it sometimes seems that the only constant is ceaseless change.在时装界，有时似乎唯一永恒不变的东西就是不...
Researchers realised that a tunable laser beam might be useful in surgery.研究人员意识到，可调谐激光束也许可以用在外科手术中。Alexandrite laser is one of the superior tunable solid - lasers.紫翠宝石激光器是迄今为止较好的固体可调谐激光器之一.The dielectric tunable behavio...
迪安·理查兹被召回英格兰队参加对阵威尔士的比赛。Dean Richards was recalled to the England squad for the match with Wales.理查兹一脸被人抓住了把柄的窘态.Richards had the embarrassed look of a person who is caught.据护士亲眼所见, 理查兹摆弄过几张支票 -- 是那八千五百块钱 吗 ?By witness o...