迪安·理查兹被召回英格兰队参加对阵威尔士的比赛。Dean Richards was recalled to the England squad for the match with Wales.理查兹一脸被人抓住了把柄的窘态.Richards had the embarrassed look of a person who is caught.据护士亲眼所见, 理查兹摆弄过几张支票 -- 是那八千五百块钱 吗 ?By witness o...
Researchers realised that a tunable laser beam might be useful in surgery.研究人员意识到，可调谐激光束也许可以用在外科手术中。Alexandrite laser is one of the superior tunable solid - lasers.紫翠宝石激光器是迄今为止较好的固体可调谐激光器之一.The dielectric tunable behavio...
她开始用钢琴演奏那首民歌.She struck up a folk melody on the piano.应观众再唱一曲的要求, 他清唱了一首民歌.For an encore, he sang an unaccompanied folk song.她在哼一首我以前从未听过的民歌.She is humming a folk song that I never heard before....
Their ceaseless noise annoyed the neighbours.他们吵闹不停,打搅了邻居.The conflict between them seems ceaseless.他们之间冲突似乎没个止息.In the world of fashion it sometimes seems that the only constant is ceaseless change.在时装界，有时似乎唯一永恒不变的东西就是不...