常春藤长满了屋顶和歪斜的烟囱.Ivy had grown all over the roof and the crooked chimneys.提出了减小歪斜的建议.Some suggestions on reducing the loop deflection are given.对毛书书背歪斜的情况可手持单本在烫背机的烫板上纠正.On the maoba book back crooked are armed with single...
在拿吃的之前，用热肥皂水把手好好地洗干净。Wash your hands thoroughly with hot soapy water before handling any food.把手位于车门之外。The handles stand proud of the doors of the car.我们把手探进一袋信件中抽取获奖者。We delved through a sackful of letters to draw the w...
The microwave beeps to let you know when it has finished.微波炉烹饪完毕时会发出哔哔声提醒你。The engine roars , horns beeps, signal ticks and blinks.醒目道路驾驶者可安装于高椅或汽车坐椅.The computer beeps regularly.计算机发出有规律的哔哔声....
Whitlock was perched on the sill of the room's only window.惠特洛克坐在房间里仅有的那扇窗户的边沿上。A thin, glistening thread of moisture ran along the rough concrete sill.在粗糙不平的水泥窗台上有一条细细的发光水印。Better fastening between sill and wall fo...
The band struck up, and riders paraded round the ring.乐队开始奏乐，骑手们列队绕场行进。He left a host of other riders trailing in his slipstream.他把其他的摩托车手甩在身后。A group of riders came into view on the dirt road.一群骑车的人出现在那条土路上。...