Firework was first played to dispel ghosts and evil spirits and hanker for auspiciousness and happiness.燃放爆竹风俗最早起因于驱鬼除邪,祈求一年的吉祥顺利.They glow ecstatically, ablaze with the brightest love, happiness and joy imaginable.他们心醉神...
Do not wait for good things to happen to you. You need to walk towards happiness.不要等待好事降临，你要向幸福进发。Remember, happiness doesn't depend upon who you are or what you have; it depends solely upon what you think.--Dale Ca...
We proffered regrets at having to leave so early.我们对不得不提前离去表示遗憾." Good - bye,'she answered, taking his proffered hand."再见,星期一见. ” “再见, “ 她答道, 握住了他伸出的手.She proffered her cheek to kiss.她伸过自己的面颊让人亲吻.He rose and proffer...
He was a Nobel laureate in physics.他是一位诺贝尔物理学奖获得者.He was awarded the poet laureate by the queen.他被女王封为桂冠诗人.The nation's pediatrician laureate is preparing to lay down his black bag.全国最杰出的小儿科医生准备退休了....
把肉汤倒进滤网滤一下。Pour the broth through a strainer.她总是用泡在炖肉汤中的肉招待客人.She always serves the meat swimming in its own juice.把肉汤煮得浓一些.Concentrate the broth by boiling it....
Vintage ports must be decanted to remove natural sediments.上等的波尔图葡萄酒必须倒入其他容器中以滤除自然沉淀物。When deposited , 70 - 80 % of the volume of muddy sediments may be water.泥质沉积物沉积后, 体积的70-80%是水.Oligocene erosion had truncated the sed...
杂技演员头上危险地顶着一叠瓷碟.A pile of china dishes rested precariously on the head of the acrobat.他把一叠厚厚的卡片扔在书桌上.He drops an impressive - looking batch of cards down on the desk.法律顾问翻动了一叠文件.The general counsel shuffled papers....