We arrived on Washington's Birthday, a freezing , blowy, snowy day.我们到的那天正是华盛顿的诞辰, 风雪交加, 天气极冷.It was a rough and blowy night when Cowperwood started for this institution under duress.当柯帕乌被逼动身到这个机关里去的时候,是寒风刺骨的夜里.It i...
在这一问题上,斯洛伐克与捷克的立场一致.Slovakia takes the same stand with Czech on this issue.捷克的人权纪录其实很尴尬.The Czech record is no source of pride.斯洛伐克的劳动力价格仍然要比捷克的低.Slovakia is still cheaper than the Czech Republic....
He was exulting in a win at the show earlier that day.他正在为当天早些时候在节目中胜出而欢欣鼓舞。Jones was exulting in the consciousness of his integrity.琼斯意识到自己的忠贞十分高兴.The port is near, the bells I hear, the people all exulting.港口在望, 我听见钟声在...