Ejection murmurs begin after S 1 and are usually crescendo - decrescendo ( diamond - shaped'), ending before S 2.喷射音始于S1后,通常有渐强 - 渐弱特征, 并于S2前结束.A decrescendo brings the music back to almost spooky piano within the n...
She says the artist's impression is an excellent likeness of her abductor.她说这张模拟画像像极了绑架她的人。She co-operated with her abductor.她顺从绑匪的要求。He felt a sharp pain in the abductor muscle in his right thigh.他感到右大腿外展肌一阵剧痛。...
"Isn't this marvelous?" she cooed.“这是不是太不可思议了？”她低声说。"What a marvelous carving!" the starving harvester in vest said.“好一件神奇的雕刻！”挨饿的穿着背心的收割者说。He was on fire with this marvelous sight.看到这一令人叹为观止的景象，他激动万分。Objective : To...
He gestures, gesticulates, and moves with the grace of a dancer.他举手投足之间流露出舞者的优雅。These gestures have been spurned.这些表示都遭到了拒绝。His gestures were economical, his words generally mild.他的肢体语言极尽简化，措词总体温和。...
他做过买卖私酒的生意.He trafficked in illicit liquor.有很多这样的暴发户都是大私酒贩子, 你要知道. ”A lot of these newly rich people are just big bootleggers, you know. "但如果我们是做私酒生意现在又怎么会是坏时机 呢 ?But if someone were in the moonshining business, why woul...
那座纪念碑耸立在方圆数英里景致之中显得近乎难看。The Memorial seems almost ugly, dominating the landscape for miles around.多难看的东西啊，扔掉，扔掉。What ugly things; throw them away, throw them away.蒙了一层灰尘后颜色就很难看清了。It was hard to see the colours under the ...