能在肠胃里迅速发酵的食物是绝佳的天然通便剂。Foods that ferment quickly in the stomach are excellent natural laxatives.发酵的葡萄酒已经冒泡，溢了出来。The fermenting wine has bubbled up and over the top.她正处在仿佛面团刚要发酵的年龄.She is in that stage like dough beginnin...
休尖叫起来，声音不大，吃惊多于恐惧。Sue screamed, not loudly, more in surprise than terror.休和约翰对于获得这个奖项感到兴奋不已。Sue and John were especially thrilled with this award.为了在休赛期间保持状态，我常打网球或踢足球。To stay fit off season, I play tennis or football....
作为新公司的总裁，弗劳德先生将负责调研和市场运作。Research and marketing operations will be Mr. Furlaud's job as president of the new company.弗劳德正在追踪她,而她正企图逃到国外去.The Fraud Squad are hard on her track and she's trying to get out of the ...
Alcohol quickly dehydrates your body.酒精会让身体迅速脱水。The toothpaste dehydrates the pimple and absorbs the oil.牙膏可以让粉刺脱水,并吸收油份.Drink of liquid as water or soft drinks ( no alcohol as it dehydrates the body ).饮用大量液体,如水和软饮料 ( 不要...
Coincident interests with the corporate rich and political directorate are pointed out.有人指出这合乎的是公司富豪和政治官员的利益。Their aims are coincident with ours.他们的目标与我们的一致。Coincident with the talks, the bank was permitted to open a New...
山丘上突然冒出一幢幢的房子。Houses had sprung up out of nowhere on the hills.800英亩绿地延伸至山丘后面。Rising into the hills behind are 800 acres of parkland.稀疏的雪花覆盖了山丘.The hills were salted with a light fall of snow....