他剥光树皮.He bared the tree of its bark.剥光衣服来毒打,已经是相对比较轻的刑罚.Beating on the naked body was a comparatively light punishment.他剥光她这件单薄的衣衫.He shucked her out of her single garment....
The waiters stood to attention with napkins folded over their arms.服务员笔直站立着，餐巾折叠着放在他们的手臂上。Oh, I must get some toilet paper and some paper napkins.哦, 我还得买些卫生纸和纸餐巾....starched napkins.上过浆的餐巾She did beautiful needlework and...
Randall would just now be getting the Sunday paper.兰德尔这个时候应该正在拿周日的报纸。I had high hopes that Derek Randall might play an important part.我对德里克·兰德尔发挥重要作用寄予厚望。Randall's illness was only bad luck.兰德尔生病纯粹是时运不济。...
Arturo has this great place in Cazadero.阿图罗在卡扎德罗威望极高。Miguel: I'll be back soon. Don't cry, Arturo . Look at me.米盖尔: 我很快就会回来. 不要哭, 阿图罗.Arturo Bandini : What does happiness mean to you Camilla?阿图罗·班蒂尼: 卡米拉,幸福对你意味...