Thus, agencies may face intensive judicial scrutiny of their factual determinations.这样, 机构就会面临对他们的事实性裁决做详尽的司法检查.The motivations are only one class of determinations of behavior.动机只是决定行为诸因素中的一种.The most sophisticated labo...
Every minute during the hijack seemed like a week.被劫持过程中，每一分钟都过得如同一周那么漫长。The front page is devoted to the continuing saga of the hijack.头版是对劫持事件的连续报道。Two men tried to hijack a plane on a flight from Riga to Murmansk.两名男子...
斯旺森说服赫布利去做卧底以便将凶手抓获。Swanson persuaded Hubley to work undercover to capture the killer.“你好，斯旺森。”他说话的时候并未显得惊讶。"Hello, Swanson," he said without surprise.斯旺森在火山喷发时,正在驶向火山的汽车里.Swanson was in his car driving toward the volcan...
Activation of lymphocytes and liver regeneration both involve perinuclear clustering of lysosmes.淋巴细胞的激活以及肝脏的再生都与溶酶体在核周的集聚有关.Many species cause pattern heterogeneity only by their growth form or their aggregation or shoo...
投票站工作人员的成本和计票费用估计要花费纳税人130000美元.Staffing the polling stations and counting the electronic ballots will cost taxpayers an estimated $ 130,000.如果某纳税人在15%税率的阶层, 将增加750元税赋.For a taxpayer in the 15 percent bracket, that would...
Ok. Let's make some kites in today's art and craft lesson. Great.好吧. 让我们在艺术手工课上作一些风筝. 好极了.We agree to joint participation with you in chinese art and craft.我们同意和你们合资经营中国工艺品.We agree to joint participation with ...