我们正需要一座有坚硬架子支撑的帐篷.We just need a tent supported on a rigid framework.数据库和它所支撑的生意,哪个更重要?Which is more important, the database or the business it is trying to support?结构为机械设备的主体和关键,起着支撑的骨架作用.Structure served as principal a...
I let the horse drop his head to crop the spring grass.我让马低下头啃吃春天的青草。Last night we hitched the horse to the cart and moved here.昨晚我们套上马车，拉着东西搬到了这里。The horse made a winning start for his new trainer.这匹马为它的新驯马师开了个好头。...
A dishonest person is bound to meet with setbacks sooner or later.不老实的人非碰钉子不可.Anyone will help you when you meet with difficulties.你有困难时谁都会帮助你.Now I meet with fewer difficulties in my work.现在我工作中困难少些了....
血红蛋白也能交联到水溶性多聚体上,形成 所谓 的共轭血红蛋白.Hemoglobin can also be cross - linked to solublepolymers to form so - called conjugated hemoglobin.那个农夫给牛加上轭.The farmer yoked the oxen.一些结构由两件式阀盖和轭架组成.Some designs incorporate a two - piece...
我在切开的伤口上涂了一点药并贴上一块橡皮膏.I dabbed the cut and applied a plaster.头颅 、 胸腔和腹腔除意外事故外, 仍属不能切开的禁区.The head, chest, and abdomen were still sanctuaries not to be opened, unless by accident.请给我千岛调味品, 并要一片切开的柠檬.C: Thousand Island dre...
A high - efficiency Monte Carle method for oceanic lidar system simulation has been developed.提出了一种特别适用于海洋激光雷达系统的高效率的蒙特卡罗模拟方法.Along with the appearance of LIDAR, the extraction of 3 D buildings becomes more and more impo...
垂直和水准线的调整在一幅图像内.Alignment of the vertical and horizontal lines in an image.调整 ( 光学仪器的 ) 瞄准线.To adjust the line of sight of ( an optical device ).地下水深度沿着运河的对准线变化的.Groundwater depth is variable along the alignment of the c...