"Thank you," Maria said hoarsely.“谢谢你，”玛丽亚声音嘶哑地说道。" Excuse me, " he said hoarsely.“ 对不起. ” 他用嘶哑的嗓子说.Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service.杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳.“Excuse me,” he said hoarsely.“对不起。”他用嘶...
"Thank you," Maria said hoarsely.“谢谢你，”玛丽亚声音嘶哑地说道。" Excuse me, " he said hoarsely.“ 对不起. ” 他用嘶哑的嗓子说.Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service.杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳....
Darrow had whispered, throwing a reassuring arm round my shoulder.达罗搂著我的肩膀,在我耳旁嘀咕几句, 叫我放心.My heart went as spectators pushed by him to shake Darrow's hand.译文)观众从他身旁挤过去与道拉握手时,我便同情起这位沙场老将.Uther is ambushed by an orcis...
他伸出自己长长的胳臂,抓起了搭在椅子上的那件皱皮疙瘩的背心.He thrust out his long arm and snatched his wrinkly vest from a chair.皱皮木瓜又分实生 、 野生和栽培品种.Cockle papaya is also the health, wild and cultivated varieties.你老了,皱皮柑!Get that fiddler here....
He alleged that they had hired an assassin to dispose of him.他宣称他们已雇了刺客来除掉他。We will have to dispose of the mice in the attic.我们必须消灭阁楼里的老鼠.These goods are difficult to dispose of.这些货不好脱手....
Objective : To observe buflomedil hydrochloride in the prevention and treatment of vasospasm after subarachnoid hemorrhage.目的: 观察盐酸丁咯地尔对蛛网膜下腔出血后血管痉挛的防治.Objective : To establish bacterial endotoxin test method of Buflomed...
After Marie Antoinette was guillotined, her lips moved in an attempt to speak.玛丽·安托瓦内特被送上断头台处决后，她的嘴唇动了动，想开口说话。I'd be Marie Antoinette and live in the luxury of Versailles.我想成为在凡尔赛过着奢华生活的玛丽?安托瓦内特.He, too, arrived nea...