比利时人依照国际联盟的授权接管了卢旺达。The Belgians took over Rwanda under a League of Nations mandate.依照亨利的看法，这本书是关于该主题的最佳著述。The book is, in Henry's opinion, the best book on the subject.他们依照要求起誓保密。They were sworn to secrecy....
She's pulled a hamstring.她拉伤了一条腘绳肌腱。A damaged hamstring has ruled him out of contention for Wednesday's international against Spain.腘绳肌腱拉伤使他无法参加星期三对抗西班牙的国际比赛。He felt a slight twinge in his damaged hamstring.他受伤...
拖船擦着我们的船尾开了过去，距离不到50码。The tug crossed our stern not fifty yards away.那只拖船正拖着三只驳船.The tug is towing three barges.拖船小心地驶入狭窄的码头停泊处.The tug eased into the narrow docking space....
Randall was shoveling food into his mouth.兰德尔将食物大口大口地塞进嘴里。His palms were excoriated by the hard labor of shoveling.他的手掌因干挖土的活儿而磨破了皮.His palms were excoriated by the hard labour of shoveling.他的手掌因挖土之苦工而破皮了....