The train stopped and a porter called out, "Middlesbrough!"火车停站，一名列车员喊道，“米德尔斯伯勒到了!”...Nick Barmby who transferred from Spurs to Middlesbrough...从热刺队转会到米德尔斯伯勒队的尼克·巴尔姆比Middlesbrough's Jimmy Phillips was sent off for f...
The sketch should be a kind of rehearsal for the eventual painting.草图应该是最终绘画的某种演练。The rehearsal studio is buzzing with lunchtime activity.大家在吃午饭，排练室里很是嘈杂。The rehearsal process also irked him increasingly.排练过程也让他越来越厌烦。...
Conditions were ripe for an outbreak of cholera.霍乱即将暴发。Cholera is a bacterial infection.霍乱是一种细菌感染。An inoculation against cholera is recommended.建议注射预防霍乱的疫苗。...
球直接落到了克林斯曼的脚上。The ball fell straight to the feet of Klinsmann.我试图去够脚刹，但是没能踩到。I tried to reach the foot brakes but I couldn't.她意识到自己趾高气扬的步伐已变成了拖着脚走路了。She noticed her own proud walk had become a shuffle....
He was falsely jovial, with his booming, mirthless laugh.他低声苦笑了几声，装出快乐的样子。That censures falsely what they see aright?竟错判了眼睛所见到的真相?Rebels falsely claim that there are no forced abductions.叛军谎称从未绑架平民.They aim their advice ...