我不能很好地领会这些数字的重要性.I can't quite grasp the meaning of these figures.在这种情景中他领会不到她那粗俗的幽默话所指的是什么.He couldn't see her salty humour in the situation.其中的妙处不是轻易所能领会的.The beauty of it is not to be absorbed in a hurry....
Our country population is numerous, per capita has farmland amount low, and mothball resource lack.我国人口众多, 人均占有耕地数量低, 且后备资源缺乏.Up to 1989, the growth of per capita income averaged 1 per cent per year.一直到1989年，人均收入每年平均增长1％...
His report was scathing about Loyalist and Republican terror groups.他的报告猛烈抨击了忠英派和共和军的恐怖组织。The attack was in revenge for the deaths of two loyalist prisoners.这次袭击是对处死两个被囚禁的忠诚分子的报复.She was one of the greatest Loyalist prop...
汉利刚搬进局长办公室办公时,似乎不太自然.Hanley seemed ill at ease when he first moved into the Director - General's office.接到香港办公时转发的紧急通知, 请大家一定关注.Dear All, Just receive urgent notice from HK office for your attention.他在办公时因大面积心力衰竭而逝世...
Maiden, your simplicity, like the blueness of the lake, reveals your depth of truth.少女呀, 你的纯朴, 如湖水之碧,表现出你的真理之深邃.Another three - dimensional coordinate scale for. describing color utilizes the attributes of lightness - da...