我打电话时常常信手乱画。I often doodle when I'm on the phone.各种不同的修补材料都是信手可得的.A variety of repair material is available.那献词浮在最上面,信手就可拈来 ( 笑声 ), 于是不知不觉地,我就把它偷来了.The dedication lay on top and handy ( laughter ), so by and by I un...
The idea of spending two weeks with him may seem heavenly.和他一起度过两周的想法听起来似乎十分美好。Heavenly music swelled from nowhere.不知从何处响起天籁般的音乐。If you forgive men their trespasses, your Heavenly Father will also forgive you.如果你们饶恕他们的过失...
他能流畅地说出所有英国国王的生卒年份.He could reel off the dates of the kings of England.不然永远也无法流畅地说英文.Otherwise, you'll never learn to speak English fluently.作为一位才华出众的作家,他能清晰流畅地写作.As a writer of great talent he speaks with clarity A...
Minicabs are prohibited by law from touting passers-by for business.无标志的预约型出租车沿街拉客是非法的。He's been touting his novel around publishers for years.他几年来一直到处找出版商兜售自己的小说.Technology industry leaders are touting cars as a ho...