他牺牲了自己的事业，这样他贪婪的弟弟才能成功。He sacrificed his own career so that his avaricious brother could succeed.他的贪婪是赤裸裸的，干脆直接，毫不掩饰。The rawness of his greed was frank and uninhibited.他的别墅里满是他贪婪成性的证据。His villa is filled with evidence of...
讨论了李超代数上的左超对称结构与其上的1维上同调群的关系.It discusses the relationship between left - supersymmetric structures on Lie superalgebra and its 1 th cohomology group.1995年, GeorgiaBenkart等构造了Borcherds超代数的量子化包络代数.In 1995, Georgia Benkart...
The original , half - formed idea in the mind of Keycase Milne had taken shape.奇开匙·米尔恩脑子里那个早先不成熟的主意终于形成了.A NEW SPECIES OF SUCKING LOUSE FROM GRICRTULUS LONGICAUDATUS MILNE - EDWARDS ( ANOPLURA: POLYPLACIDAE )青海长尾仓鼠吸虱一新种 ...
她跪了下来，轻吻迈克尔的脸颊。She knelt and brushed her lips softly across Michael's cheek.我跪了下来，祈求得到指引。I went down on my knees and prayed for guidance.他虔诚地跪在床边。He was kneeling by his bed in an attitude of devotion....
格鲁吉亚拒绝出让任何领土。Georgia refuses to give up any territory.我看不出让孩子们看这些书有什么害处.I see no harm in letting the children read these books.他们不得不在经过仔细权衡后作出让访问继续下去的决定。They had to take the finely balanced decision to let the visit proc...
The substation equipped with a transformer of 500 KVA is at the south of the plant.在工程的南边有一座装有五百千伏安变电器的变电站.Keep away from the transformer.不要靠近那个变压器.Electromagnetic winding, motor, high temperature transformer , electric ...
the environs of Paris巴黎郊区He was more partial to the house and environs.他对这所房子和这里的环境越来越有感情了.The town and its environs are inviting, with recreational attractions and art museums.那座小镇及其周边地区建有休闲胜地和艺术馆，很吸引人。Berlin and its en...