她直奔西蒙的房间，敲了敲门。She went directly to Simon's apartment and knocked on the door.露西的冷淡与世故使得巴里十分不快。Barry had his nose put out of joint by Lucy's aloof sophistication.尤金当时正在用香槟和覆盆子酱调配罗西尼鸡尾酒。Eugene was concocting Ross...
他妈妈跟随便哪个人都会说个不停。His mother would natter to anyone.他跟随她走进房屋。He followed her into the house.她的教练骑着一辆摩托慢慢跟随着她为她测步速.Her trainer paced her on a motorcar following her slowly....
He was bigoted and racist.他非常偏执，而且具有种族歧视思想。The family has been described variously as crass, bigoted, racist and plain boring.人们对这家人有各种不同的评价：愚蠢、顽固、有种族偏见和无聊透顶，不一而足。He is so bigoted that it is impossible to argue with him....
The club was demoted at the end of last season.上个赛季末该俱乐部被降级了。They have been demoted to less responsible jobs.他们被降职去做不太重要的工作。He was demoted to the rank of ordinary soldier.他被降为普通一兵....
The only reason we leafleted on the Jewish New Year was because more people than usual go to the synagogue on that day.我们在犹太新年派传单，纯粹是因为那天去犹太教堂的人比平日多。...