He was indefatigable in his efforts to secure funding for new projects.他不知疲倦地努力为新项目寻求资金。Funding of education had been grossly inadequate for years.教育资金多年来极为匮乏。The loss of respect for British science is correlated to redu...
The whole area has been shocked by the desecration of the cemetery.对墓地的亵渎震惊了整个地区。Desecration, and so forth, and lectured you on dignity and sanctity.比如亵渎神圣等.想用尊严和神圣不可侵犯之类的话来打动你们.Desecration: will no longer break stealth....
I shall soon pay the last instalment of my debt.不久我将偿付我的最后一期债款。...the disappointing third instalment of the Highlander series.“挑战者”系列令人失望的第三部Did you hear the final instalment last week?上星期你有没有听最后一集?...the first month...
She continued massaging her right foot, which was bruised and aching.她继续按摩又肿又疼的右脚。The weary walkers soothed their aching feet in the sea.走累了的人们把脚伸进海水中浸泡以缓解疼痛。She felt him knead the aching muscles.她感到他在按摩她酸痛的肌肉。...
The little boy enjoys making battleship models.这个小男孩喜欢做战舰模型.Later air reconnaissance showed that the battleship was heavily damaged.事后,空中侦察表明,该战列舰受伤颇重.A British battleship, which had been damaged severely in the battle o...