I poured two final fingers of bourbon into my glass.我把最后两指宽的波旁威士忌都倒进自己杯中。He swallowed freezing bourbon from the clinking glass.他从叮作响的玻璃杯中吞下一大口冰冷的波旁威士忌.Would you like Scotch, bourbon, Chablis or fruit Juice?哦,你喝苏格兰威士忌酒 、 ...
I poured a little more bourbon into my glass.我又往酒杯里倒了点儿波旁威士忌。I poured two final fingers of bourbon into my glass.我把最后两指宽的波旁威士忌都倒进自己杯中。Harry took a sip of bourbon.哈里抿了一口波旁威士忌。...
Genes are those tiny bits of biological information swapped in sexual reproduction.基因是在有性繁殖中交换的微小生物信息。We have been able to divorce sex from reproduction.我们已经能够将性和生育完全分开了。Use a black pen on white paper to ensure good repr...
It will produce electricity more cheaply than a nuclear plant.它的发电成本要比核电站低。The formalization of co-operation between the republics would produce progress.正式确立合作关系将会促进共和国之间合作的顺利进展。Of course, not all alcoholics and drug ab...
...the meanest fighter in the world.世界上最残忍的斗士...the meanest grant possible from the local council.从地方委员会可能获得的微乎其微的拨款And the meanest is Andy.其实最精的还是安迪.The trees were full of silver - white sunlight and the meanest of them...
A firefly is a type of beetle.萤火虫是一种甲虫.A group of Firefly Girls were here last month.上个月,一队萤火虫女童军来过这里.Times got the Firefly Girl in the Style section.《时代》把有关萤火女孩的事放在了时尚专栏....
Demand picked up and a reprint was required last November.由于需求量上升，去年11月，再版已是势在必行。Grateful acknowledgment is made for permission to reprint.为获准重印致以深切感谢。The book has been selling like hot cakes. The publishers are going to...
Speakers have been shouted down, classes disrupted, teachers made to grovel.发言人的声音被叫嚷声盖住了，课堂一片混乱，老师们不得不好言相劝。The drought has severely disrupted agricultural production.旱灾已严重影响了农业生产。An accident has disrupted railway servic...
That old iron works was a real hellhole.那座旧铸铁厂真是连地狱都不如.I'm sick of living in this hellhole.我讨厌在这个地狱般的地方生活.The theater was an over - crowded hellhole.剧场闷热拥挤不堪....stuck in this hellhole of a jail.困在这鬼监狱里...