...a healthy diet rich in fruit and vegetables...富含水果和蔬菜的健康饮食Too much protein in the diet may advance the ageing process.饮食中摄入过量蛋白质可能会加速衰老。Improper diet and emotional maladjustment to the illness's recrudescence and...
It makes sense to eat a reasonably balanced diet when slimming.在减肥过程中保持饮食的营养相对均衡是明智的。The radio had fed him a diet of pop songs.他从广播里听到的都是千篇一律的流行歌曲。Some cases of arthritis respond to a gluten-free diet.无麸质饮食对一些关节炎患者有疗效。...
最好让转子自由旋转.It is best to allow the rotor to rotate freely.克里斯·雷茨勒已制造出了一种叫波转子的机器的样机。Chris Retzler has built a prototype of a machine called the wave rotor.转子在其凸角之间的三个面上有凹槽.The rotor has recesses in its three faces between ...
There he sat, blubbering like a baby.他坐在那里像个婴儿似的大哭。This ain't any time for blubbering.现在不是哭鼻子的时候.He commenced blubbering himself, and hurried out to hide his cowardly agitation.他自己也开始哭起来, 又连忙跑出去去掩盖他那怯弱的感情....
他们往往会买便宜的加工食品，像鸡肉罐头和通心粉之类的。They tend to buy cheap processed foods like canned chicken and macaroni.然后去核再将李子加工成糊状。Then stone the fruit and process the plums to a puree.我建议你尽量不要食用加工好的食品。I recommend that you avoid processed...
他们在大学偶遇，最后结了婚。They had met by chance at university and finished up getting married.由于种种阴差阳错，我30岁时我们结了婚。We got married when I was 30 for all the wrong reasons.其他变化包括对非婚夫妇生育更为宽容的态度。Other changes include more tolerant attit...
气体似乎由一汽缸漏出。The gas had apparently leaked from a cylinder.水从管子中漏出.The water leaked from the pipe.气体似乎由一汽缸漏出。The gas had apparently leaked from a cylinder...