The evening films began to make nebulous pictures of the valleys.那时苍茫的暮色,已经开始把那些山谷染成一片烟霭凄迷的图画了.The notions we children were able to form of the great world beyond were exceedingly nebulous.我们这些孩子所能形成的对外部世界的认识是非常模糊的。nebul...
或许全天候现象, 闪电是最不被认知的威胁.Of all weather phenomena, lightning is perhaps the most unacknowledged threat.因此,应立足于认知的角度对《庄子》的“一物多词”现象加以分析.This article analyzes synonyms for one object in Zhuang Zi.这称为认知的狭隘.This is known as cogni...
New fashions took a long time to percolate down.新时尚要很长时间才能在大众中流行起来。Rain water will only percolate through slowly.雨水只会慢慢地渗进来。The rain will percolate through the soil.雨水渗入土中.I'll percolate some coffee, ie make it by p...
直接邮寄广告业在特卖品的包装方面已经变得非常熟练了。The direct marketing industry has become adept at packaging special offers.布莱克很熟练地跳上了船，他的重量使小船微微向下沉了沉。Blake jumped in expertly; the boat dipped slightly under his weight.他太缺乏经验，太不熟练，难以成功。He was ...
Acupuncture has a harmonizing and energizing effect on mind and body.针灸具有协调和激活身心机能的功效。This is an energizing yoga - based move that stimulates the nervous system.这是一项基于瑜伽的提神运动,有助于刺激神经系统.a refreshing and energizing fruit d...