朱尔斯:我们必须用鸟枪对付这群小子.JULES We should have shotguns for this kind of deal.下面, 角落里, 堆着鸟枪, 步枪, 和火绳枪.While underneath, in a corner, were fowling piece, musket, and matchlock.他用鸟枪瞄准了一只正在啄食的小鸟.He pointed an air gun at a bird peck...
The great magicians of old always invoked their gods with sacrifice.旧时一些有名的巫师经常以祭品祈求他们所供奉神灵的助佑。Magicians do not dabble, they work hard.魔术师可不是随便玩两下的，他们下了苦功钻研。Like all magicians, he kept his secrets to himself.象所有魔术师那样, 他对...
The close-up photography and commentary are clear and unambiguous.那组特写照片和附带的评论一目了然，毫无含糊之处。Hughes stared up at him in close-up from the photograph.休斯抬起头来凝视他的特写照片。They always look smaller close up.凑近看时，它们总是显得小一些。...
油污会腐蚀轮胎的橡胶.Oil and grease will rot the rubber of the tyre.有一股浓烈的烧轮胎的气味.There was an overpowering smell of burning tyres.制造轮胎的原材料是提炼汽油时产生的一种副产品。The raw material for the tyre is a by-product of petrol refining....