Pompeii is no longer a buried city.庞培不再是地下城了.A new trouble was in store for Pompeii.一场新的灾难即将向庞培袭来.We've been uncovering ruins at the famous ancient city of Pompeii for several years.我们这几年一直在试着揭开著名古城庞培的废墟之谜....
The close-up photography and commentary are clear and unambiguous.那组特写照片和附带的评论一目了然，毫无含糊之处。Hughes stared up at him in close-up from the photograph.休斯抬起头来凝视他的特写照片。They always look smaller close up.凑近看时，它们总是显得小一些。...
油污会腐蚀轮胎的橡胶.Oil and grease will rot the rubber of the tyre.有一股浓烈的烧轮胎的气味.There was an overpowering smell of burning tyres.制造轮胎的原材料是提炼汽油时产生的一种副产品。The raw material for the tyre is a by-product of petrol refining....
朱尔斯:我们必须用鸟枪对付这群小子.JULES We should have shotguns for this kind of deal.下面, 角落里, 堆着鸟枪, 步枪, 和火绳枪.While underneath, in a corner, were fowling piece, musket, and matchlock.他用鸟枪瞄准了一只正在啄食的小鸟.He pointed an air gun at a bird peck...