Raquel Welch was at the height of her popularity as a sex goddess.拉克尔·韦尔奇作为一名性感女神红极一时。If the commission rules in Mr Welch's favour the case will go to the European Court of Human Rights.如果委员会裁定韦尔奇有理，这个案件将送交欧洲人权法庭。Di...
The trouble with City is that they do not have enough quality players. Well, that can easily be rectified.曼城队的难题在于他们缺乏优秀球员。不过，这种情况很容易改变。I am hopeful this misunderstanding will be rectified very quickly.我相信这个误会将很快得到纠正。Tha...
结论该模型是一种可靠的移植物血管病的动物模型.Conclusion This animal model is reliable of cardiac allograft vasculopathy.目的研究血管病的发病机制.Objective To study the pathogenesis of angiopathy.所含的寸露醇对血管病,气管炎起作用.Alcohol of contains very little beverage ...
To say he wasn't amused must be the understatement of the year.说他不感兴趣肯定说轻了.To say I'm disappointed is an understatement...说我失望那是说得太轻了。He was getting very hard to live with, and that's the understatement of...
He then accounts for the precession of the equinoxes.然后他解释分点岁差.The answer is yes, the fastest sunsets ( and sunrises ) occur at or equinoxes.答案是肯定的, 日落 ( 日出 ) 速度较快出现在春分或秋分时.The seasons are marked by solstices and equinox...
Make sure the draining board, sink and plug hole are regularly disinfected.滴水板、水槽和塞孔一定要定期消毒。Contaminated instruments and floor surfaces should be chemically disinfected.污染的器材和地面要用化学药物消毒.The ill man's room was disinf...
He is an elderly gentleman who had had a cataract operation.他是一位曾经动过白内障手术的老人.The way is blocked by the tall cataract.高悬的大瀑布挡住了去路.Age is not a factor in cataract surgery.年龄并不是影响做白内障手术的因素。...