The high taxes that I paid took the gilt off the gingerbread.我缴付的高额税款除去了我大部分的收入.He’s offered us his villa by the sea for two weeks.The only problem is that we can only have it in February, which rather takes the gilt off...
He's offered us his villa by the sea for two weeks. The only problem is that we can only have it in February, which rather takes the gilt off the gingerbread.他把海边的别墅让给我们住两个星期. 但是美中不足的是我们只能在二月份去, 这就有些扫兴了.The high tax...
She dedicated her first album to Woody Allen...她把自己的第一张专辑献给了伍迪·艾伦。He has dedicated himself to his work and become just a writing machine.他忘我地投入工作，就像是一台写作机器。The society was dedicated to furthering the cause of world peace...
Gwendolen started fighting her teachers.格温德琳开始同老师争执起来。I would do anything in the world to ensure Gwendolen's happiness.为了使温黛琳得到幸福,无论要做什么事情,我都愿意呀.Gwendolen smiled tearfully.格温德琳含着眼泪笑了笑。Gwendolen started fighting her ...
The old man is really obese; it can't be healthy.那位老人确实过于肥胖了, 不能算是健康.Being obese and lazy is dangerous to health.又胖又懒危害健康.For many obese people, that is a welcome start.对许多人来讲, 那可是个受欢迎的开端....
Fresh fractures medulla cavity, but old fractures were reamed.新鲜骨折不扩髓, 陈旧性骨折采用扩髓方法.Large nerve Bundles connect the cerebellum to the medulla, pons, and midbrain.小脑通过大的神经束与延髓 、 桥脑 、 中脑联系.Blood from the medulla enters shor...
子类型和父类型之间的关系是互斥的.Relationship between subtype and supertype is mutually exclusive.该题目主要是解决操作系统中进程的同步与互斥的问题.The topic is mainly to resolve the process of the operating system synchronization and exclusion issues.因此任何项目都有两...
发掘引领变革的因子, 带动不断演绎的新时尚.Explore lead change factor, the new interpretation of constantly driven fashion.那个著名的钢琴家用他灵活的手指很好的演绎的这首曲子.Example : That famous pianist expressed the music wonderfully with his nimble fingers.双赢是共同进...