教育资金多年来极为匮乏。Funding of education had been grossly inadequate for years.大多数舰船弹药极度匮乏。Most of the ships were woefully short of ammunition.新鲜食物非常匮乏，导致价格猛涨。Fresh food is so scarce that prices have rocketed....
山顶上升气流强度随速矢端迹曲率加大而稍有加强.Peak updraft strength is slightly enhanced with hodograph curvature.浑圆度取决于边角的锐度或曲率半径.Roundness depends on the sharpness or radius of curvature of the edges.胶片的曲率是和弯月透镜后面的反射镜同心的.The curvature of the...
Works dependably , sincere, can withstand the tremendous pressure, has esprit de corps.做事塌实 、 诚恳 、 能承受大的压力, 具有团结精神.The medical corps were cited for bravery in combat.医疗队由于在战场上的英勇表现而受嘉奖.The press corps was primed to leap ...
她内心有一种不断促使她努力向上的力量,这一点是不能否认的.The constant drag to something better was not to be denied.于是我们奋力向前划, 逆流向上的小舟, 不停地倒退,进入过去.So we beat on, boats against the current , borne back ceaselessly into the past.恐怕我们在投资方向上的见解不同.I...
He is certainly a good salesclerk.他确实是个能干的店员.What I dislike most is the word'No Problem'replies from salesclerk.但我最讨厌的,是售货员说 ‘ 没问题 ’.I don't know. We can find out by asking a salesclerk.我不知道, 我们可以请店员帮忙找找看....
The car growls along rutted streets.汽车在车辙纵横的街上一路轰鸣。They headed inland on a forlorn road that was rutted and pocked.他们沿着一条坑坑洼洼布满车辙印的荒凉小路向内地进发。They headed inland on a forlorn road that was rutted and pocked...他们沿着一条坑坑洼洼布满车...