How do we know you're not just covering up for your friend?我们怎么知道你不只是在为自己的朋友遮掩呢？I might buy one for a friend's birthday as a giggle.我可能会买一件送给朋友当生日礼物，逗他开心。His best friend was killed by police under extremely que...
Major Pendennis became the Begum's confidant and house friend.潘登尼斯少校成了贝衮的心腹和家中的亲密朋友.And as for Han Meng - hsiang being a good friend to us - hah!亏你还说 韩孟翔 够朋友,够什么朋友呀!A friend dubbed it "The Sanctuary" and the name st...
很多人认为是他的腼腆和缺乏安全感拖了他的后腿。Many believe it was his shyness and insecurity which let him down.博比望着她腼腆地咧嘴一笑。Bobby looked at her with a sheepish grin.“你好，利兹，”她腼腆地说。"Hi, Liz," she said shyly....
The illustrious Cuvier did not perceive that a barnacle was a crustacean.大名鼎鼎的居维叶也未看出藤壶是一种甲壳动物.Other hunters, like this octopus, are also attracted to the crustacean feast.其他捕猎者, 如这只章鱼, 也同样对这个盛宴感兴趣.Molt - inhibiting horm...
昨晚，他的队伍灰溜溜地退场了。His team retreated last night with tails tucked firmly between their legs.她的退场很富戏剧性，但似乎又是在情理之中。Her exit seemed suitably dramatic.梅森先生在演出时退场。Mr. Mason walked out during the performance....
一种更大的异议是把各种结果集中考虑容易导致曲解。A bigger objection is that aggregation of the results invites distortion.他们的理解是错误的——他们将事情曲解了。Their interpretation was faulty — they had misinterpreted things.这则消息不可能被人曲解。The message left no room f...
Industrial production is stagnating.工业生产正停滞不前。ITT was stagnating when Geneen became the chief executive officer in 1959.1959年吉宁出任行政总负责人时,国际电话电报公司正处于不景气时期.I feel I'm stagnating in this job.我觉得我干这份工作没什麽前途....