Several notable researchers are studying the effects of hyperventilation.几位著名的研究人员正在研究通气过度的后果。I felt my breathing gradually creeping toward hyperventilation as I approached the door.我觉得我的呼吸逐渐走向逐渐过度为我走近门口....
鲣鸟栖息在外海地区。Gannets are denizens of the open ocean.我不会受人怂0巫鲣轮暗氖?I won't be seduced from my duty.一只鲣鱼啄了他一口, 他大笑了起来.A bonita struck at his white body, and he laughed aloud....
屋子内部被挡住了，以防路人好奇地张望。The interior was shielded from the curious gaze of passersby.许多厂家都购买了保险，以防遭到敲诈。Many manufacturers have policies to protect themselves against blackmailers.他把声音放低以防被人听见。He kept his voice low-pitched in ...
这部作品将分册出版.The work will appear in parts.《实用英语语法手册》将分册出版.THE APPLIED HANDBOOK OF ENGLISH GRAMMAR will be published in numbers.分册出版时附有插图.It was published in illustrated parts....
The village straddles the frontier.这村庄横跨边境线。...this town that straddles the US-Mexico border.这座跨越美国和墨西哥边境的小镇Held straddles Modernism and Post - Modernism.赫尔德兼备现代主义和后现代主义.He straddles two cultures, having been brought up ...
主任、副主任领导公证处的工作,并且必须执行公证员职务.The positions of director and deputy director shall be assumed by notaries.被吊销公证员执业证书的.His practicing certificate of a notary has been revoked.包括公证员 、 助理公证员和在公证员和在公证处工作的其他人员.They include notari...
This was a brutal and cold-blooded killing.这是一场残忍无情的杀戮。The old couple was cold - blooded and kept their house terribly hot.那对老夫妇很怕冷,所以把房间烧得热得要命.Cat are warm - blooded animals, but snakes are cold - blooded.猫是温血动物, 而蛇是 冷血...