The president maintains an iron grip on his country...总统牢牢地控制着他的国家。...the elite troops of the President's bodyguard.精锐的总统卫队Ordinary people have some reservations about their president's drive to knit them so cl...
程序设计员所用的一种总的布局叫做流程图.A layout of the kind used by programmers is called a flowchart.天才的流程图之父是约翰·冯纽曼.The intellectual father of flowcharting is Jone Von Neumann.图5系粗纺和精纺毛织物整理加工的流程图.Figure 5 is a process flow chart of wool ...
他企图使动摇的士兵坚强起来.He tried to stiffen his wavering soldiers.民族资产阶级 当然 是动摇的, 但是要利用它的积极的一面, 要有团结有斗争.Without doubt , the national bourgeoisie tends to vacillate , but we should , nevertheless, make use of its positive side, uni...
We look for applicants who are numerate, computer-literate and energetic self-starters.我们对求职者的要求是具备运算能力，熟练使用电脑，精力充沛而且工作积极主动。The likes of smoked chicken wings or tiger prawn and leek gratin are typical starters.像烤鸡翅,老虎虾,脆...
随着秋天的接近, 树叶开始凋落.As autumn draws near, leaves begin to fall from the trees.枫叶染上了秋天的红色.The maple leaves are tinge with autumn red.秋天的宝贝 —— 还是叫他 ‘ 秋宝 ’ 罢. ”So since he was born in autumn, you'd better call him'Qiu...
Who was ( the ) emcee of the show last night?谁是昨晚节目的主持人?He's a better emcee than I thought he'd be.这司仪做得意外的好嘛.Emcee: OK, bridegroom can hug your wife.司仪: 好了, 新郎你可以拥抱你的新娘了....
有福的人是那些哀恸的人, 因为他们 —— 他们 —— ”Blessed are they that mourn, for they -- they -- "有福的人是精神上的贫乏者, 因为他们的是天国.Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.雅五11看哪, 我们称那忍耐的人是有福的.Jas. 5:11 Behold, we call thos...