有工作要做的时候,他那懒散的态度总叫我着恼.His languid manner annoys me when there's work to be done.热带闷热的气候使得游客只能过懒散的生活.The sultry weather in the tropics encourages tourists to lead an indolent life.训练使他腻烦, 不合他懒散的性格.It was a bore to tr...
Both were killed in a fusillade of bullets fired at close range.两人都是在近距离扫射中丧命的。Our fusillade from the left flank caught them by surprise.我们在左翼的齐鸣射击把他们打懵了.To attack with a fusillade.枪炮一齐射击来攻击某个目标....
Mrs Kerr was too upset to take part in a reconstruction of her ordeal.克尔夫人受惊过度，不堪再参与自己所受折磨的场景重现。Objective To study the methods of external ear reconstruction for congenital microtia.目的探讨先天性小耳畸形的外耳再造方法.Objective : To stud...
Allegations of brutality and theft have been levelled at the army.有人指责军队中存在着野蛮暴行和盗窃行为。The city is encircled by a hostile army...该市被敌军包围了。Mark's is the uniform of the young male traveller — green Army trousers, T-shi...
The village head led several farmers to plough for the heirless elderly.村长带着几个人为村里的孤寡老人代耕田地.By a cruel irony of fate, the wealthy man died heirless.命运捉弄人真是残酷, 这位富翁身后无嗣....
12英寸左右的宽度绝对是你应考虑的最低值。About 12 inches wide is the absolute minimum you should consider.鞍具有各种不同的宽度。Saddles are made in a wide range of different widths.用尺子量一下那块布的宽度.Use a rule to measure the width of that cloth....