She stood there in the old coat and woollen cap, her face smudged with dirt.她站在那里，身穿旧外套，头戴羊皮帽，脸上脏兮兮的。The signature was smudged.签名被弄污了.Her lipstick was smudged.她抹的口红花了。He smudged the paper with his dirty hands.他的脏手把报纸弄脏了....
...the debate over how a fully socialized economy might work.关于全面的社会化经济如何运行的辩论The framework is designed to be fully open - ended and extensible.这个框架被设计成完全开放性的和可扩展的.The car ferries from the mainland are often fully booked...
由于生产不断发展, 社员们收入逐年增加.Since production has risen steadily, the personal income of the commune members has increased year by year.社员们在田里劳动.The commune members laboured in the fields.当走失的小孩找到时, 还在寻找他的社员们接到通知不再寻找了.When the lo...
她看见蛾子的翅膀偶尔会泛光。She saw the occasional glimmer of a moth's wings.几只蛾子在它前面飞，最终落在了那块粗糙的喷漆金属上。Moths flew in front of it, eventually settling on the rough painted metal.蛹蛰伏在土壤中，直到冬天它们才蜕变成蛾子飞出来。The pupae remain dormant in ...
指明列表框中待拷贝的字符串的下标.Contains the zero - based index of the list - box string to be copied.下拉型列表框 ( 此字符串不能在用户界面使用 )Style Combo Box ( this string isn't used in the UI )使部件有效: 使窗体部件有效,例如下拉列表框或文本框.Enable Widget: Enable for...