We apologise for any embarrassment this may have caused.我们为因此可能带来的尴尬表示歉意。They do not have the courage to apologise for their actions.他们没有勇气为自己的行为道歉。Am I supposed to apologise for having high standards?你以为我会对有如此高的标准而抱歉 吗 ...
麦卡恩在钢琴上随手轻弹一曲。McCann tootled a tune on the piano.你的搭档跟你一样极度地失落，但他也许会觉得男儿有泪不轻弹。Your partner can feel the loss as acutely as you, but may feel that it is unmanly to cry.他(用指尖)轻弹我的脸.He flicked me in the face....
The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动.They spent months of toil on the water conservancy project.他们为这项水利工程辛辛苦苦地干了几个月.Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易....
黑麦耐贫瘠的酸性的土壤.Rye is tolerant of poor, acid soils.碳酸饮料是酸性的, 就更安全.Carbonated drinks are acidic , and slightly safer.胃传送给我的食物是高度酸性的.The food the stomach deliver to me is highly acid....
He was technically in breach of contract.严格按照法律条文来讲,他是违约了。The session was technically quorate.本届会议严格说来达到了法定人数。Prize-fighting remained popular, though technically illegal, until the 1880s.在19 世纪80 年代以前，职业拳击比赛虽然严格来说是不合法的，但...