有时候,这种蛮子音乐的狂暴音程和尖利的不协和音很能打动他.The harsh intervals and shrill discords of barbaric music stirred him at times.减三和弦和增三和弦传统上被看作不协和和弦.Diminished triads and augmented triads are traditionally regarded as dissonant chords.加四度也是...
West Hampstead has a variety of good shops and supermarkets.西汉普斯特德有各种各样不错的店铺和超级市场。Top supermarkets are to ban many genetically modified foods.大品牌超市即将下架许多转基因食品。Milk rounds are threatened as customers switch to buying from...
我只对自己的生活有发言权。My own life is the only thing I can speak authoritatively about.只有会员才拥有发言权。Only members would be given the floor.在选择假期的问题上不让他有很多发言权.He wasn't allowed much say in choosing his holiday....
He was anxious to the point of neurosis...他焦虑得都要得神经症了。In that city there is neurosis in the air which the inhabitants mistake for energy.在这座城市里流传着一种神经机能病,居民们都误认为是精力旺盛的表现.She got a neurosis about chemicals and imagined th...
Arriving at the railway station, I put local knowledge to the test and ask a taxi driver.到了火车站，为了检验自己对当地的了解程度，我请教了一个出租车司机。On arriving home, I was met by my daughter.到家时我的女儿出来迎接我。...refugees arriving at the two transit ca...
他的2008年开支结构包括逐日的公园服务拨款的大幅度增加.His 2008 spending framework includes a major increase in funding to cover day - to - day park operations.爱, 喜乐和信心, 这些都要藉着主耶稣的恩,成为我们逐日的生活.Love, joy, faith, these will be our life day through t...
Some old people always hark back to how things were 30 years ago.有些老年人老是喜欢重提三十年前的状况。Hark away [ off. forward ]!( 命令猎犬 ) 去! 跑!Hark. I hear the returning footsteps of my love.听！我听见我爱人回来的脚步声了。Hark at her then! Who does she ...