Bureaucracy can entangle ventures for months.官僚体制会使风险投资搁置好几个月。The money he made from these extra-curricular activities enabled him to pursue other ventures.他从这些额外工作中赚取的钱使他可以从事其他事业。It would have to grow by acquisitions or...
It would have to grow by acquisitions or joint ventures to achieve global reach.公司必须以并购或合资方式开拓国际市场。Loyd's next two ventures struck out.劳埃德后来的两次冒险都失败了.Besides selecting technological ventures for investment, the firm...
The general entropy of ( k, s ) order is introduced and its extremum and mono tony are also demonstrated.本文引进 ( k,s ) 阶广义熵, q阶 Shannon熵 及q阶Renvi熵.The entropy density is constant ahead of the shock.冲击波前方的熵密度是恒定的.In the bu...
这些飞机在毗连的跑道上降落。The planes landed on adjacent runways.这些年轻的学生住在毗连的房间里.These young students live in adjacent rooms.中国和泰国是毗连的。China and thailand is coterminous....
The model and the prototype are geometrically similar.模型与原型为几何相似.Symmetry operations are geometrically defined ways of exchanging equivalent parts of a molecule.对称操作几何上定义为交换分子中等价部分的方式.Rather, with this technique one can ...
Students all over the country are facing an uncertain future.全国各地学生前途未卜。Both had successful careers and the future looked bright.两个人都事业有成，前程似锦。In the future the machines will need spare parts and maintenance.这些机器将来会需要备件和...
Millions of words have been written about the introduction of the euro.有关采用欧元的文章已经有很多。On balance, the book is a friendly, down-to-earth introduction to physics.总而言之，这是一本通俗而务实的物理入门书。The camera has undergone only two minor...
平台上的警卫吹响了哨子.On the platform, the guard blew his whistle.裁判吹响哨子，比赛才算结束。The game's not over till the ref blows the whistle.裁判在比赛结束时吹响了哨子.The referee blew a whistle at the end of the game....