他们正在正上方的木匠铺子里睡觉。They are sleeping in the carpenter's shop directly above.我想和木匠谈一谈。I should like a word with the carpenter.木匠愤怒地扔下工具.The carpenter flung aside his tools in a rage....
a fish's ventral fin鱼的腹鳍Its sucking mouth was in a terminal rather than a ventral position.它的吸嘴位于末端,而不在腹部.The ventral nerve cord is covered externally by a peritoneum.腹神经线外被以腹膜....
They noted the comings and goings of the journalists.他们注意到很多记者进进出出。Naturally these comings and goings excited some curiosity...所发生的这些事自然激起了某种好奇。Naturally these comings and goings excited some curiosity.所发生的这些事自然激起了某种好奇。O...
I made a gesture of dissent.我做了个表示不同意的手势。It is too late now to make any dissent.现在提出异议太晚了.a lone voice of dissent反对者孤独的呼声He insisted I fomenting dissent, and he said he would have to terminate me.他一口咬定我煽动不满, 还说要解聘我.Today...
电视内容产业的内容增值性则是产业发展的最小量.The added of content is the minimum of industry's development.2摄氏度的全球暖化总控制量被视作阻止无法逆转的全球暖化现象的最小量.A cap on global warming of 2 C is seen as minimum to prevent irreversible global warming.负责最小量设备...
It is an asinine discussion.那是个愚蠢透顶的讨论。...an asinine discussion.愚蠢透顶的讨论What an asinine thing to say！说的话多蠢！I must have been insane to listen to your asinine gibberish!我真是昏了头居然听信了你的胡说八道!But, know farmer rides asinine need ...
杜鹃在别的鸟巢中产卵.The cuckoo lays its eggs in other birds'nests.在英国杜鹃鸟是报春的使者.In England the cuckoo is the herald of spring.杜鹃鸟预告春天的来临.The cuckoo is the herald of spring....
To clone P 1 promoter of the human acyl coenzyme A : cholesterol acyltransferase 1 ( ACAT 1 ) gene.目的克隆人酰基辅酶 A: 胆固醇酰基转移酶1 ( ACAT1 ) 基因P1启动子.Age - related alteration in hepatic acyl - CoA: cholesterol acyltransferase and ...