我军俘获敌军500人.Our army captured 500 of the enemy.俘获者对待囚犯异常凶残，违反一切国际法律。The treatment of the prisoners by their captors is atrocious and breaks all international laws.他们是那些看不见的俘获者手中的权力斗争工具。They are the pawns in the power game...
...the many nationalities that comprise Ethiopia.组成埃塞俄比亚的众多民族internecine strife among the nationalities of the empire帝国中各民族间的纷争The government should regard nationalities as equals.政府对待各民族应一视同仁。Supporter spokesperson'...
昨晚, 我们秘密地举行了一次会议.Last night, we held a meeting in secret.他们已秘密地接过头, 事先曾采取了周密的防范措施.They had had one secret meeting, with elaborate precautions.汽车正在秘密地用卡车运回.The car is being returned by truck, under wraps....
The topics I will be about are design, color, and customizing.我将要谈论的主题是设计 、 颜色, 以及客制化.This starter kit also contains placeholder classes for customizing other functionality.此初学者工具包还包含用于自定义其他功能的占位符类.Boot Disk customizing:...
Theresearchers studied how keratinocyte cells near the surface of skinreact to sun exposure.研究者研究靠进皮肤表层的角质化细胞是如何应对日光照射.Keratinocyte culture provides a new thought and approach for wound closure of area burned patients.表皮...
Ferris has a rare ability to record her observations on paper.费里斯具备把自己的观察结果记录下来的超强能力。Her colourful oils and works on paper have a naive, dreamlike quality.她那些色彩斑斓的油画与纸上作品给人一种天真、梦幻般的感觉。It is important to get something dow...
最高骑士勋位是嘉德勋位。The highest Order of Knighthood is the Order of the Garter.在梅林的建议下，亚瑟王创建了圆桌骑士团。At Merlin's instigation, Arthur founds the Fellowship of the Round Table.玛丽好像陶醉在他那旧式的骑士风度里。Marie seemed to revel in his old-...
新内野游击手在二垒附近真是来去如飞.The new infielder really covers the ground at second base.一垒手 、 二垒手、三垒手和游击手则叫做内野手.The first, second and third basemen and shortstop are called infielders.防御二垒垒包附近的内野手.Second Baseman - The fielder who pl...