令人难解的是, 他竟一直保持沈默.Unaccountably, he kept silent.脚注阐明了文中难解的段落.Footnotes illuminated the difficult passages of the text.有些谜语看似难解，可一旦知道了谜底其实十分简单。Some puzzles look difficult but once the solution is known are actually quite s...
新内野游击手在二垒附近真是来去如飞.The new infielder really covers the ground at second base.一垒手 、 二垒手、三垒手和游击手则叫做内野手.The first, second and third basemen and shortstop are called infielders.防御二垒垒包附近的内野手.Second Baseman - The fielder who pl...
山上有两幢房子——男神住在格莱茨海姆, 女神住在维哥夫殿.It contained two mansions -- Gladsheim for the gods, and Vingolf for the goddesses.祭司通过研究男神或女神与数字的结合可以预知幸运的好坏.The priests predicted good or bad luck by studying combinations of gods or goddes...
The topics I will be about are design, color, and customizing.我将要谈论的主题是设计 、 颜色, 以及客制化.This starter kit also contains placeholder classes for customizing other functionality.此初学者工具包还包含用于自定义其他功能的占位符类.Boot Disk customizing:...
And finally, a word about the winner and runner-up.最后，来谈一谈冠亚军。Winner: Kay Hall. Runner-up: Chris Platts.冠军：凯∙霍尔。亚军：克里斯∙普拉茨。She was runner - up in the regional Little Miss Sunshine?她在阳光小小姐的地区赛中得了 亚军?...