说照相机绝不骗人，这是谬见。It is a fallacy to say that the camera never lies.富人比穷人对慈善事业的捐助更多些；这种观点是一种谬见。It's a fallacy that the affluent give relatively more to charity than the less prosperous.认为成功总是带来幸福是一种普遍的谬见.It's a pop...
...Hitler's plans to occupy and dismember Czechoslovakia...希特勒占领并瓜分捷克斯洛伐克的计划Silent, mournful, abandoned , broken , Czechoslovakia recedes into the darkness.缄默的 、 悲哀的 、 被抛弃的 、 支离破碎的捷克斯洛伐克,已在黑暗之中.He was a folksy aged ...
灰鲸们要游到几千英里以外去寻找温暖 、 食物和日光.Gray whales travel of miles seeking warmth, food and sunlight.母灰鲸带着三个月大的幼鲸游向食物丰富的海域.Mother Grey whale and its three - month old baby heading for feeding area....
He picked off the burs that had stuck to his overcoat.他摘下粘在外衣上的刺果.Methods: The root canalroot canal orifice burs and helical drilling bits were prepared in advance.方法: 采用根管口台阶状车针与螺旋型根管钻组合起来扩大根管....
Clear diction is important.吐字清晰非常重要。Don't conceal the poverty of thought by the eccentric diction.不要用这些怪僻的词藻来掩饰思想的贫乏.His diction is noted for its freshness and vividness.他以用字遣词清新生动见长....
...the malign influence jealousy had on their lives...妒忌给他们的生活造成的恶劣影响Your behaviours exercised a malign influence on the children.你的行为对孩子们产生了不良的影响.Reliance on sponsorship can have a malign effect on theatre groups.对赞助的依赖...