He looked back at the abject, silent girl and repeated his question.他转过头看着这个噤若寒蝉的女孩，又重复了一遍他的问题。Both of them died in abject poverty.他们两人都于穷困潦倒中死去。The thought of working nights fills me with abject horror.一想到要夜间工作我就觉得惨兮兮的....
He looked back at the abject, silent girl and repeated his question.他转过头看着这个噤若寒蝉的女孩，又重复了一遍他的问题。Both of them died in abject poverty.他们两人都于穷困潦倒中死去。The thought of working nights fills me with abject horror.一想到要夜间工作我就觉得惨兮兮的....
The thought of working nights fills me with abject horror.一想到要夜间工作我就觉得惨兮兮的.This scheme was an abject failure.这项计划彻底失败了。The attempt ended in abject failure.这一尝试以不光彩的失败告终。Both of them died in abject poverty.他们两人都于穷困潦倒中死去。B...
The painter modeled his style after that of Picasso.这位画家模仿毕加索的绘画风格.The children modeled animals with paper.孩子们用纸制作动物模型.It is modeled after the same pattern.它是依照同一模型制成的....
There was little roughness in the spot and much playfulness.这场游戏中粗鲁的成份少,快活的成份多.There was little roughness in the sport, and much playfulness.在这种竞技中粗野少而玩笑多.Playfulness , because they are from untrained hands and mind?好玩的,...
The rope whipped clear of the water, throwing up a spray of droplets.绳子猛地甩过水面，带起一片水珠。Droplets of sweat were welling up on his forehead.他额头上冒出了滴滴汗珠。In constrast, exhaled smoke contains relatively large water droplets and ...
The white sails billow with the breezes they catch.一张张白帆随着微风舞动。When these breezes reached the platform the palm - fronds would whisper.微风吹到平台时,棕榈叶片发出簌簌的低吟.Warm breezes from the South dried up the streets.来自南方的温暖和风吹干了街道。T...
He argues that the tax regimes of OFCs and their onshore copycats distort economic decisions.好像应该翻译成OFCs与其在岸效仿者的税收结构扭曲经济决策....one of the world's most oppressive and tyrannical regimes.世上最压迫人、最专制的政权之一This reluctance ...
All large ships now have a wireless installation.所有的大型船舶现在都有无线电装置.He sent a letter inviting Naomi to attend his installation as chief of his tribe.他给娜奥米寄了封信，邀请她来参加他就任部落酋长的仪式。Hundreds of lives could be saved if the instal...