The consignee is decided according to the order of the shipper or the opening bank.收货人是由托运人或开证行的指令决定.For Freight Collect shipments , the charge will be billed to the consignee.若采取收件人付费方式, 则费用由收件人支付.Consignee has special ...
这个行列式是两个行列式的结式的特殊情形.This determinant is a special case of the resultant of two polynomials.“动结式”是指动词带表示结果的补语组成的句法结构.VRC is a syntax structure consists of a verb and its resultative complement.动结式在这两类句式中呈现互补分布的情况.The verb...
富有的人冬天常移往温暖而日照好一点儿的地方去.Wealthy people often migrate in winter to warmer and sunnier places.劳动阶级自农村移往城市.The laboring classes migrated to town from rural districts.随着夜色加深, 宾客们从餐厅移往赌场 、 酒吧和夜总会.As the evening deepened, guest...
这菜且煮呢.This dish takes a long time to cook.你想蛋怎样煮呢 —— 煎、用水煮到半生熟 、 去壳 、 在沸水煮熟 、 只将蛋煎一面 、 炒蛋还是用水煮到全熟 呢 ?How would you like your eggs fried , soft - boiled, poached, sunny side up, scrambled or hard - boiled?...
Glenn Schorr , a UBS analyst, wrote ane - mail message to clients saying,'stop the Insanity. "瑞士联合银行(UBS)的分析师格伦·肖尔( GlennSchorr )在给客户发送的 电子邮件 中这样写道: “ 不要再疯狂了. ”...