When he first came to the countryside, he couldn't tell wheat from Chinese chives.他刚到农村时, 连麦子韭菜都分不清.Holding the bowl, his eyes fixed on the dark green chives, his hands started to tremble.捧着碗, 看着那深绿的韭菜末儿, 他的手不住的哆嗦.S...
不把肉从他们的购物单中画掉，他们就很难买到有营养的食物。They have enough trouble finding nutri-tious food without crossing meat off their shopping lists.附近一张装在镜框里的画掉到地上, 玻璃都砸碎了.A framed picture nearby fell to the floor, its glass shattering.当我把东西放进...
As I sidestepped, the bottle hit me on the left hip.我侧一步要躲闪的时候，瓶子打中了我的左髋部。He made a grab for her but she sidestepped him.他想要抓住她，但她侧步闪开了。Even if this measure is sidestepped, there are plenty of other devils in the detail....
他一读完那封由他付费的信, 顿时大发雷霆,随即便把信撕个粉碎.As soon as he finished reading the collect letter, he fell into a rage and tore it into pieces.暑假期间这些农家村舍接待付费的旅客.These village cottages take in paying guests during the summer holidays.我要打个...
基层中的湿度过大会使腻子变黄.Note ! Excess moisture in the substrate may cause yellowing.腻子刮几遍,用料量及效果也不一样.Putty scraping rereading, with Liaoliang and not the same effect.墙壁先上腻子, 打磨后刷一层清漆再帖墙纸.Putty on the wall first, after grinding br...