Soon after the loss was discovered a warrant was sworn out for the embezzler's arrest.一发现亏损,就立即提出指控而获得了逮捕令逮捕那用公款的人.The district attorney a good suit against the embezzler.区检察长对盗用公款者提出起诉.Auditors caught up with the e...
可口的碎牛肉有15%～30%的脂肪.Palatal be ground beef should have form 15 to 30 percent fat.碎牛肉和炖肉每份食物为l2磅 ( 未烹调的 ).Ground Beef and Stew Meat Allow 12 pound ( uncooked ) per serving.碎牛肉所有修割下来的瘦肉可被粉碎成碎牛肉.Ground Beef All lean trim can ...
It meant the death of everything he had ever been or ever hoped to be.这意味着他过去的一切存在或曾经希望的存在均已终结。As in all experimental sciences, we still do not know everything about nutrition.就像所有实验科学一样，我们仍然没有完全认识营养作用。We were so thick l...
该战役的目标之一就是切断精锐共和国卫队的补给。One of the goals of the campaign is to cut off the elite Republican Guard from its supplies.两个精锐的师在边境上, 准备出击.Two crack divisions are on the border, ready to jump off.敌人的精锐部队已被全歼.The choice of the e...
电子照相得到的星象看起来模糊,似乎是离焦的像.Electronographic star images appear soft and out of focus.星象学家的话可真应验了.This was quite a success for the astrologers.透过远处的树林,织女星象一盏灯似地挂在木叶尽脱的树枝间.Far away through the plantation Vega sparkled like a l...
Half of the north-west's timber land is public property.西北部的一半林地是公共财产。The north-west became the country's bread-basket.西北地区成为该国的大粮仓。A brisk north-west wind swept across the region.寒冷干燥的西北风横扫了这个地区。...