他因为不知道接下来要说什么而把台词给念砸了。He fumbled his lines, not knowing what he was going to say.普吕把那一段写在她的笔记本上，然后又大声念了一遍。Prue entered the passage in her notebook, then read it aloud again.老师慢慢地念，学生们把所念的记下来。Instructors read slowly and s...
Jones, apparently feeling rather opulent that day, lit up a second cigar as soon as he had finished the first.那一天，琼斯显然认为自己相当阔掉，刚抽完第一支雪茄，马上就点燃了第二支。Most of the cash went on supporting his opulent lifestyle.大部分现金都花在了维系他挥金如土...
The lecturer spouted for hours.讲师滔滔不绝地讲了几个小时.In 1978 there were 884 students at a lecturer/student ratio of 1:15.1978年有884名学生，师生比为1比15。Rainey was an unimpressive, rather dull lecturer.雷尼是个平庸而且相当乏味的老师。He was much in deman...
The tone of his text bespeaks a certain tiredness.他的笔调透出一种倦意。His record as mayor of New York bespeaks toughness.他作为纽约市长态度十分强烈.His charity bespeaks a generous nature.他的施舍行为表现出他的宽宏大量的性格....
Exmoor National Park stretches over 265 square miles of moor.埃克斯穆尔高地国家公园位于高原贫瘠之地，占地265平方英里。Keep to the track the moor is very boggy around here.不要偏离车道--这一带沼泽地多.The open countryside was pleasant, the green moor sparkling ...
And the ore contains hydromica ( illite ), quartz, organic material and algal fossil.矿石主要由水云母 ( 利石 ) 石英组成, 含有机质及藻类化石.Microcystin ( MCYSTs, MCs ) is a common algal toxin in eutrophic water body.微囊藻 毒素 为富营养化淡水中最常见的藻类毒素.Dur...