Canned varieties of beans and pulses are a good standby.各种豆类罐头制品是很好的常备食品。electrical pulses zinging down a wire迅速通过电线的电脉冲A string of electrical pulses is often shown as this.一列电脉冲经常表示成这样....
这些饼干似乎重新唤回了我们记忆中童年时代的那种口感和味道。These cookies seem to recapture all the textures and flavors we remember from childhood.马蹄声把他又唤回那扇窗子口.The noise of hoofs called him back to the other window.道根: 好吧, 也许这个不能唤回你的回忆, 哥们.DOGGETT: ...
She began to sob again, burying her face in the pillow...她把脸埋在枕头里，又开始抽噎起来。She was found asleep on a pillow of leaves.有人看见她枕着树叶睡着了。She set the brasses jingling as she raised herself briskly, an elbow on the pillow.她用一只胳膊肘...
天气的突然放晴帮助救援人员找到了迈克尔·本森。A sudden break in the cloud allowed rescuers to spot Michael Benson.这完全取决于天气是否会放晴。It all depends on the weather clearing up.中午刚过，天就放晴了。By early afternoon the weather had brightened....
All the villages around here take their brides home on this bike.周围所有村庄都用这辆车把他们的新娘娶回家.Age has status in the villages.在乡村里年长者受人尊敬。The landscape is broken only by a string of villages...这片风景中只有一排村庄。Warriors armed with bows...
Such promises, said Apacides sullenly , are the tricks by which man is ever gulled.阿帕奥得斯板着脸说:这种诺言是骗人的诡计.The man gulled the traveler out of every penny he had with him.那人把那游客骗得身无分文.He was gulled into buying rubbish.他被骗买了废...