我止住了他那种卑躬屈节的神气, 告诉他,我饶恕了他.I abated his cringes, told him I forgave him.他卑躬屈节,无可奈何, 她不由得同情起他来.He grovelled so helplessly, she pitied him.她一定得卑躬屈节,自怨自艾.She must be humble and contrite....
I wish to insert an advertisement in your newspaper.我想在贵报上登一则广告.Location for presetting button of insert cards is right.各插卡予设定旋钮位置正确.PH chipbreaker extended the tool life by 1.5 times of the competitor's coated inse...
这些货币平价兑换.This currency exchanges at par.为了取得农产品平价, 1938年立法提供了一些办法.To achieve parity for agricultural prices, the Act of 1938 provided a number of devices.如果远期一即期外汇汇价等值, 我们就称之为平价.If the spot - forward spread equals, we qu...
The camellia blossoms are a more fiery scarlet.山茶红似火." This was the camellia season.想看 茶花,正是好时候.Studies on the Methods : To Control Florescence of Camellia.农药对 枇杷 园生态系的影响与主要害虫生态控制研究.She was at the table by the window, ex...
A fine - grained, light - colored granitic rock consisting primarily of orthoclase and quartz.一种由铁锰钨酸盐组成的矿物, 晶体状,主要的钨矿石,见于与花岗岩伴生的石英脉中.A usually coarse - grained igneous rock composed chiefly of calcic plagioclase and pyr...
不要去欺负流浪狗和短尾猿。Do not tease roaming dogs and macaque.斯达姆比是只认真 、 守规矩的短尾大棕狗.Stumpy was a large, serious, well - behaved brown dog with a short tail.屋子里有几个孩子和一只大型短尾牧羊犬.My arrival frightened the dog, and she started to bark....
她闻到了姜饼的香味.She sniffed a pleasant smell of ginger bread.做成解剖状的姜饼人,先吃掉最好的部分.Make anatomically correct gingerbread people and eat the best parts first.至于甜点方面,包括了咖啡 、 姜饼和干果布丁.For desert there's coffee, gingerbread cooki...