拉维奇在漆黑, 冰冷的楼梯间,一直哭号着.Ravitch persistently cried in the black, frozen staircase.威廉·拉维奇医生说窒息可以引起昏厥, 这种情况称为血管迷走神经性昏厥.William Ravich said choking can cause a person to faint, an occurrence known as vasovagal syncope.那不勒斯体育主管...
Why was Lupin surprised that Harry said he heard James'voice?为什么当哈利说他听到过詹姆斯的声音时,卢平显得很惊讶?The Unexpected Arrival Home of our Son Lupin Pooter.我们的儿子威利·卢宾·普特尔出人意料地回家.August - After having defeated Josephine , Lupin beco...
That deal would create, in effect, the world's biggest airline.这一协议将促成世界最大航空公司的成立。The rule is still in effect.本规则仍然有效.In effect, growth is contingent on improved incomes for the mass of the low-income population.事实上...
那场展览陈述的想法很好，但是没能实现。The ideas in the show's presentation were good, but failed in execution.嗯，对了，显然我们的一些听众可能会有些想法。Now, erm, obviously some of our listeners may have some ideas.我很遗憾，这几乎完全是一厢情愿的想法。This, I am sorry to s...
We can't predict the outcome. There are too many imponderables.我们无法预测结果。难以逆料的情况太多了。Many imponderables influence the result of an election.许多无法估量的因素都会影响选举结果.Human behavior depends on many imponderables.人类行为取决于许多无法估量的...
Boron - substituted polyaromatic mesophase prepared by co - pyrolysis of a tar pitch with pyridine - borane complex under autogeneous pressure.以煤焦油沥青和吡啶硼烷为原料采用加压热缩聚工艺制备硼取代聚芳烃中间相沥青.A new syntan product prepared with tar p...