老子守财奴,儿子败家子.A miserly father makes a prodigal son.德克斯特一直就是他家的败家子.Dexter has always been the Black sheep of his family.他被认为是个败家子.He is regarded as the black sheep of the family....
The rent gobbles up half his earnings.租金用去了他一半的收入.He doesn't eat, he gobbles.他不是在吃, 他是在吞.Have never seen a Turkey before, the child is frightened when it gobbles.因从未见过火鸡, 当它咯咯地叫时这小孩被吓坏了....
小高斯在 作业本 上写下答案.Little Gauss wrote the number in his exercise - book .小高斯很擅长数学.Little Gauss was very good at maths.有必要概括地讲一下有关的高斯公式.It will be useful to summarize the relevant Gaussian formulae....
我决定把这张照片水印以下的部分裁掉。I decided to crop the picture just above the water line.在新闻部员工中已经在转发一封电子邮件,呼吁大家自愿裁汰.An e-mail is already circulating amongst news staff calling for voluntary redundancies.该集团已经裁去1万个工作岗位。The group has al...