他说用占卜杖探测水源完全是胡说八道。He said that dowsing for water is complete nonsense.受污染的水源会降低农作物产量。Polluted water lessens crop yields.泄漏的煤油污染了水源。A leakage of kerosene has polluted water supplies....
...preparatory talks for this week's summit in the Maldive Islands.为本周在马尔代夫群岛召开的峰会举行的预备会谈A girdle of islands enclosed the lagoon.一环小岛围绕着礁湖....a chain of islands known as the Windward Islands...名为“向风群岛”的岛群A freckle -...
There are two theoretical tendencies of this philosophy provincialism and autonomism.国外生命科学哲学研究有两种主要的理论倾向,一是分支论,一是自主论.Three cups of Qinghuawu liquor conveys provincialism of all the life.三杯清华婺一世家乡情.He wanted to escape fr...
Her shoulders were graced with mink and her fingers sparkled with diamonds.肩上披着的貂皮衬托得她更加优雅，手上的钻戒则光彩夺目。He went to the beautiful old Welsh dresser that graced this homely room...他走到为这间舒适的房间增色不少的漂亮的旧威尔士碗橱前。His two-story bri...
The band was scheduled to begin rehearsals for a concert tour...这支乐队准备开始为巡演排练。They still get treated differently from almost every other contemporary British band.他们所得到的待遇仍然与当代几乎所有其他英国乐队都不同。The guitarist for that band di...