The allegations ranged from the banal to the bizarre.从平淡无奇到离奇百怪的各种说法都有。His fast-paced novels are full of bizarre situations and madcap antics.他那些快节奏的小说里充满了怪诞的场景和荒唐的行为。It was a bizarre scene.那是怪诞的一幕。...
His fast-paced novels are full of bizarre situations and madcap antics.他那些快节奏的小说里充满了怪诞的场景和荒唐的行为。We accept the right of all men and women to do their own thing, however bizarre...我们承认所有人——无论男女——都有权以自己的方式去生活，不管其方式有多么怪异离奇。....
赫斯特先生在伦敦时居住在切尔西的船屋里或克拉里奇饭店.When in London, he lives on a Chelsea houseboat or at Claridge's.但是诺曼丁不肯善罢甘休, 派出艾丹·迈克拉里要把它们杀死.Normandin, but refused to Shanbaganxiu , sent a clarion Aidan Mai should kill them....
The horse cantered along the sandy path.那匹马沿着沙路慢跑.He was tall, vigorous, sandy - haired, freckled, genial and voluble.他个子高高的, 精神抖擞, 淡茶色的头发, 脸上有雀斑, 性情和蔼,口齿伶俐.Water filters through sandy soil and into the well.水滤过沙土流入井内。.....
广播媒体态度轻蔑地故作姿态，要跟新闻媒体保持距离。The broadcast media sniffily affects to distance itself from the press.她会把声音压低，轻蔑地低语。Her voice will drop to a dismissive whisper.他们态度轻蔑，不屑一顾。They were sneeringly dismissive....
Objective To study the cellular apoptosis of symptomatic cerebral vasospasm ( CVS ).目的研究兔症状性 脑血管 痉挛的细胞凋亡情况.Acute aortic syndrome includes aortic dissection, intramural haematoma ( IMH ), and symptomatic aortic ulcer.急性主动...
Life today is rigidly compartmentalized into work and leisure.当今的生活被严格划分为工作和休闲两部分。Traditionally men have compartmentalized their lives, never letting their personal lives encroach upon their professional lives.传统上男人把自己的生...
There is growing evidence of indiscipline among the troops.该部队纪律涣散现象日益严重。Guilt ridden , parents then indulge their children with gifts and indiscipline.负疚的双亲用礼物和放松管教来迁就孩子.That leads to another possible problem: indiscipl...